In this animated adventure series set in Versailles, Belfort and Lupin help the palace’s animals through whimsical missions, guiding a lost marmot back to its mountain, healing the royal carousel’s sick horse, rescuing a flamingo, saving a swan’s water ballet, and reuniting two fireworks-separated birds. Humor, solidarity and wonder make friendship triumph every time. Five episodes will be screened. For ages 6 and up.