Harassed at school, Léonard is forced by a storm to take the bus instead of cycling. What follows is a small but vital turning point. A gentle coming-of-age moment.