Créatrice du ciné-club Lost in Frenchlation depuis 2015, Manon Kerjean œuvre pour la promotion de la culture cinématographique française auprès des étrangers en leur proposant des séances sous-titrées en anglais dans toute la France. En parallèle, elle développe au sein de l'équipe de la 25e Heure, les partenariats de la plateforme Cuult', qui favorise l'accès à la culture pour toutes et tous. Elle est également l'une des membres fondatrices de l'association Inclusiv, qui travaille sur les enjeux d'accessibilité au cinéma.