SUR LE TERRAIN
« Les enjeux de l’utilisation du français au sein des entreprises de diffusion de cinéma au Québec : regards croisés sur la diffusion en salle et en ligne. »

La diffusion du cinéma francophone au Québec est un défi de tous les jours. La salle de cinéma n’est plus, depuis longtemps, le lieu principal de visionnement des films. Elle demeure néanmoins un des maillons essentiels de la diffusion d’une industrie extrêmement lucrative. Toutefois, le contexte culturel et identitaire unique et hétéroclite de Montréal et du Québec implique des réflexions bien spécifiques.
Aussi est-il intéressant de s’interroger, sur l’évolution des rapports entre les salles de cinéma, leur stratégie de programmation et leur implantation géographique ; d’apprécier les mutations et les recompositions liés aux enjeux des plateformes. En ce sens, quels ont été les impacts de l'arrivée des supports de visionnement en ligne ? Cela a t-il rendu plus visible le contenu francophone et favorisé la production de nouveau programme ? La question éminemment centrale du sous-titrage et du doublage sera évidemment abordée. Il est primordial de proposer une offre en français mais à quel coût ?

L'utilisation du français au sein des entreprises de diffusion au Québec comporte donc beaucoup de défis liés à la diversité culturelle, à la concurrence internationale, à la numérisation et aux politiques culturelles. Une tablée d'expert.es viendra répondre à ces questions et tentera d'ouvrir de nouvelles perspectives à des enjeux brûlants.

Toutes les activités sont gratuites et ouvertes à tous et toutes dans la limite des places disponibles. Veuillez réserver votre place sur la billetterie en ligne EventBrite.

Pour toute demande d'information, merci de contacter Jade Jeanne, Directrice de « CINEMANIA PRO » : jade@festivalcinemania.com

Modérateur :
François Pier Pelinard Lambert - Le film français

Intervenant.es :
Isabelle Sullivan - Crave, Super Écran et Cinépop
Daniel Seguin - Cineplex
Roxanne Sayegh - Cinéma Beaubien
Nadine Dufour - Télé-Québec