Plongée aux origines de deux révolutions : l’expansion fulgurante d’Hydro-Québec avec la construction de la centrale hydroélectrique La Grande, projet défendu par le Premier ministre Robert Bourassa, ainsi que l’éveil des nations autochtones. Un choc des civilisations où deux visions du monde se confrontent. Le Québec, porté par l’élan de la Révolution tranquille prend son destin en main. Tandis qu’au Nord, de jeunes Inuit et Cris se soulèvent, pour la première fois, dans le but de protéger ce qu’ils ont de plus précieux : leur territoire et leur culture. Au cœur du conflit, le chantier de la Baie James, le plus grand de son genre en Amérique du Nord.