Le choc des cultures raconté à travers l’histoire de Houwayda, une cinquantenaire originaire du Liban installée à Montréal où elle a épousé le mode de vie québécois, et de sa sœur Joëlle qui est restée profondément libanaise. Houwayda mène avec Pierre, son mari bobo enseignant à l’université, une vie bourgeoise et bien tranquille. Spécialiste en littérature, elle a mis sur pause sa carrière académique. Elle, qui croit pourtant avoir abandonné les valeurs traditionnelles de sa culture natale, va se retrouver au coeur d’une joyeuse zizanie qui aboutira à sa profonde remise en cause. Un regard mordant, affectueux et fantasque sur les libanais de Montréal et sur les Québécois.

Après le drame DE L’AUTRE CÔTÉ DE NOVEMBRE (2016) avec Marc Labrèche et Pascale Buissières, LA FACE CACHÉE DU BAKLAVA est la première comédie signée par la réalisatrice Maryanne Zéhil, née à Beyrouth. Fascinée par le dialogue entre les sociétés nord-américaine, européenne et moyen-orientale, la réalisatrice confie surtout vouloir user du rire comme formidable arme capable de célébrer la différence. Elle y parvient haut la main avec cette comédie de mœurs portée par une horde de personnages aussi agaçants qu’attachants. Ils et elles sont interprétés par une pléiade de comédiens exceptionnels : Claudia Ferri, Jean-Nicolas Verreault, Raïa Haïdar, Geneviève Brouillette, Marcel Sabourin, France Castel, Manuel Tadros.