Après un an d’absence, Chantale, qui étudie désormais à Paris, décide de rentrer à Québec, chez sa mère, pour y passer les fêtes de fin d’année. Contre toute attente, son père, avec qui elle a une relation tumultueuse, propose de venir la chercher à l’aéroport de Montréal pour qu’ils fassent le chemin ensemble. Hésitant à le revoir, elle accepte tout de même sa proposition.

La Traversée, c’est l’histoire de leurs retrouvailles : un trajet parsemé d’obstacles où rien ne se déroulera comme prévu. À la nuit tombée, lorsque le Père déviera de son parcours, Chantale sera confrontée à l’emprise qu’il a sur elle et devra agir.