À la suite d’une première position sur le podium, le pilote de course automobile Jean-Philippe Bergeron et son équipe Prolon tentent de remporter la dernière course de la saison.

Éligible au

Prix Télé-Québec du Meilleur Court-Métrage Québécois