À la fin des années 1990, la ville millénaire de Kaboul, capitale de l’Afghanistan, se trouve en ruines sous l’occupation talibane. La peur s’empare des résidents tandis que des fanatiques armés parcourent les rues: l’université est détruite, les femmes se font agresser dans les rues et des exécutions publiques précèdent les matches de soccer organisés dans le stade. Au beau milieu de la violence quotidienne et de la misère, là où tout bonheur ou rire deviennent suspects, les époux Mohsen et Zunaira rêvent de liberté. Mais un geste insensé de Mohsen va faire basculer leur vie ...
Pour ce premier long métrage ensemble, les coréalisatrices Zabou Breitman et Eléa Gobbé Mévellec adaptent avec succès l’excellent best-seller de Yasmina Khadra pour en faire un film d’animation fascinant et multi-récompensé.