Aline, responsable de l’observatoire, fait appel à deux volcanologues aux approches opposées pour percer le mystère du silence du volcan, une ascension qui révélera que ni les volcans ni les mythes ne s’éteignent jamais.