Originaire de familles agricoles franco-michifs de Prud'homme, Saskatchewan, Daniel fait ses études supérieures en langues, littératures et cinéma aux universités de la Saskatchewan, Régina, Laval, Buenos Aires et Michigan. Il est actuellement romancier basé à Saskatoon.