À l’âge de 14 ans, Dylan Walsh démontre un intérêt pour le jeu. Il commence à se faire une place dans le milieu du cinéma en 2017 en décrochant un rôle dans Vivre à 100 milles à l’heure de Louis Bélanger et, un peu plus tard, dans Et la moitié du temps, je veux rentrer chez moi de Pier-Luc Latulippe. À la télévision, il se fait remarquer dans des productions telles que La nuit où Laurier Gaudreault s’est réveillé de Xavier Dolan, ainsi que dans Alertes, Les Révoltés et Indéfendable.