Après des études de lettres modernes à l’Université d’Odessa, Ukraine, Xenia Sulyma intègre le master Management de la Culture de Sciences-Po Paris, dont elle est diplômée en 2009. Elle rejoint Avenue B Productions la même année en tant qu’assistante de production. Elle y gravit les échelons et se forme aux métiers de la production aux côtés de Caroline Bonmarchand. Elle a produit plusieurs courts-métrages, dont « Champs de Bosses » réalisé par Anne Brouillet, Grand Prix du Festival Premier Plans d’Angers en 2020. Avec une vingtaine de longs-métrages à son actif en tant que productrice exécutive et directrice de post-production, elle coproduit « Bergers » de la réalisatrice québécoise Sophie Deraspe, sélectionné et primé au festival de Toronto 2024.